"e regione" meaning in Latin

See e regione in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˈeː rɛ.ɡiˈoː.nɛ] [Classical-Latin], [ˈɛː re.d͡ʒiˈɔː.ne] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: ē regiōne [canonical]
Etymology: ē + regiōne Head templates: {{head|la|phrase|head=ē regiōne}} ē regiōne
  1. (adverbially) in a straight line, directly Tags: adverbial
    Sense id: en-e_regione-la-phrase-PFWXqjDx
  2. in the opposite direction, over against, exactly opposite; constr. with genitive, dative.
    Sense id: en-e_regione-la-phrase-k9qQ7rga Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin links with manual fragments, Latin links with redundant target parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Latin links with manual fragments: 0 100 Disambiguation of Latin links with redundant target parameters: 4 96 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 99 Disambiguation of Pages with entries: 1 99
{
  "etymology_text": "ē + regiōne",
  "forms": [
    {
      "form": "ē regiōne",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "ē regiōne"
      },
      "expansion": "ē regiōne",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in a straight line, directly"
      ],
      "id": "en-e_regione-la-phrase-PFWXqjDx",
      "links": [
        [
          "adverbially",
          "adverbially"
        ],
        [
          "straight line",
          "straight line"
        ],
        [
          "directly",
          "directly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(adverbially) in a straight line, directly"
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A certain Gaul before the gate of the town was casting into the fire, opposite the tower, lumps of tallow and pitch passed to him by hand.",
          "ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico VII.25",
          "text": "Quidam ante portam oppidi Gallus per manus sebi ac picis traditas glaebas in ignem e regione turris proiciebat:",
          "translation": "A certain Gaul before the gate of the town was casting into the fire, opposite the tower, lumps of tallow and pitch passed to him by hand.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the opposite direction, over against, exactly opposite; constr. with genitive, dative."
      ],
      "id": "en-e_regione-la-phrase-k9qQ7rga",
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈeː rɛ.ɡiˈoː.nɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛː re.d͡ʒiˈɔː.ne]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "e regione"
}
{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin links with manual fragments",
    "Latin links with redundant target parameters",
    "Latin multiword terms",
    "Latin phrases",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "ē + regiōne",
  "forms": [
    {
      "form": "ē regiōne",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "ē regiōne"
      },
      "expansion": "ē regiōne",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in a straight line, directly"
      ],
      "links": [
        [
          "adverbially",
          "adverbially"
        ],
        [
          "straight line",
          "straight line"
        ],
        [
          "directly",
          "directly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(adverbially) in a straight line, directly"
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A certain Gaul before the gate of the town was casting into the fire, opposite the tower, lumps of tallow and pitch passed to him by hand.",
          "ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico VII.25",
          "text": "Quidam ante portam oppidi Gallus per manus sebi ac picis traditas glaebas in ignem e regione turris proiciebat:",
          "translation": "A certain Gaul before the gate of the town was casting into the fire, opposite the tower, lumps of tallow and pitch passed to him by hand.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the opposite direction, over against, exactly opposite; constr. with genitive, dative."
      ],
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈeː rɛ.ɡiˈoː.nɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛː re.d͡ʒiˈɔː.ne]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "e regione"
}

Download raw JSONL data for e regione meaning in Latin (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.